sábado, 17 de setembro de 2011

Grupo 6 - Aforismos

Lucius Annaeus Sêneca:
   ''Comece imediatamente a viver, e contar cada dia separado, como uma vida separada  - '' Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.
   ''As vezes até mesmo de viver é uma aot de coragem - ''Sometimes evem to live is an act of courage.
   ''Nós não aprendemos na escola, mas sim na vida - ''We learn not in the schoool, but in life.

Heracleto:
   ''Médicos  cortam, queimam, torturam.E fazendo aos enfermos um bem, que mais parece mal, exigem uma recompensa que quase não merece - ''Doctors cut, burn, torture. And makind the sick one as well, which seems wrong, require almost no one desreves reard.
   ''Não seria melhor para os homens obterem tudo o que querem -''Wouldn't be better for men to get everything tehy want.
   ''Ninguém se banha no rio duas vezes porque tudo muda no rio e em quem se banha - ''Nobody bathes inthe river twice because everything changes in the river and who bathes.

Zenão:
   ''Todos nós podemos errar, mas a perseverança no erro e que é loucura -''Everybody can make mistakes, but preseverance is the mistake, that is crazy.  
    ''A natureza deu-nos duas orelhas e uma só boca para nos advertir de que se impõe mais ouvir to que falar - ''The nature gave us two ears and one mouth to warn us that imposes more listen than talk.
   ''Dilosa a cidade em que se admira menos a beleza dos edifícios do que a virtude de seus habitantes -'' Happy the city where you admire the beauty of the buldings less than virtue of their people.

Musônio:
''O mundo é a patria comum de todos od homens - '' The world is the commom homeland of all men.


Nenhum comentário:

Postar um comentário